Public Debate about “opening Horsh Beirut to the public”

http://www.facebook.com/events/332628380103044/

نقاش مفتوح حول افتتاح حرش بيروت امام العامة
إلى أهالينا في بيروت، ندعوكم لجلسة نقاش عام حول “التحديات أمام فتح حرش بيروت… حرش العيد ”
حرش بيروت المساحة الخضراء الكبيرة في بيروت، وهي ملك عام للبنانيين ومغلقة منذ عشرون سنة.
وفي الوقت التي تعتبر المساحة العامة جزءا لا يتجزأ من المدينة، يبقى سكان بيروت محرومون من لونهم الأخضر.
لماذا ما زال مغلقا حرش بيروت؟ ما هي مبررات اغلاقه؟ ماذا قدمت الدراسات التي قامت بها مؤسسة “نحن” من أجوبة وحجج على هذه الدراسة؟ كيف يساهم المواطنون بالحفاظ على هذه المساحة من التعديات؟

انضموا الينا في هذا النقاش – التفاصيل في ما يلي:

Maddina Theater, Hamra, Beirut, Lebanon

من حرش بيروت

الأربعاء الثامن من فبراير – شباط 2012 الساعة السابعة مساء

برنامج الجلسة:
كلمة الأستاذ محمد أيوب، المدير التنفيذي لمؤسسة “نحن”
كلمة المحامي نزار صاغيّة
كلمة المهندس ايريك بوفارد، ممثل بلدية ايل دي فرانس في لبنان
كلمة ممثل عن بلدية بيروت
ادارة الجلسة:
الأستاذ جيلبير ضومط
يتبع النقاش كوكتيل ويتخلله معرضاً لصورٍ فوتوغرافية عن الحرش

ينظم هذا النشاط مؤسسة “نحن” بالتعاون مع منظمة
Indy act
للمزيد من المعلومات:

http://www.facebook.com/Horshbeirut
www.nahnoo.org

03077059
01280474

We would like to invite you to a public discussion about the challenges that stand against the opening of Beirut Pine Park to the public

Horsh Beirut is the only Park in Beirut. It has been closed for 20 years. Why it is not open to the public? what is the municipality argument? what is the argument of the study that has been done by Nahnoo? How we can open it as a citizen and play a role in order to save it?

Join our discussion

Discussion schedule:
Mr. Mohammad Ayoub’s speech, the executive director of Nahnoo organization
Mr. Eric Bouvard’s speech, the representative of the municipality of Ile De France in Beirut
Mr. Nizar Saghie’s speech, lawyer
The speech of the representative of Beirut municipality
Moderator:
Mr. Gilbert Doumit

A small cocktail will follow the discussion along with a photography exhibition of a collection of pictures from the park

This activity is organized by Nahnoo with the collaboration of Indyact

For more info:
https://horshbeirut.wordpress.com/
http://www.facebook.com/Horshbeirut
www.nahnoo.org
03077059
01280474

Leave a comment